Categories:

О важности знания иностранных языков

ppl приводит отрывок из статьи Юлии Йоффе в "The New Yorker" "Remote Control". Статья о Ходорковском, и я ее не читал.
[Khodorkovsky] doesn’t speak or read any language but Russian with any fluency, which helps give him a narrower, and sometimes inaccurate, view of the world. He doesn’t fully understand modern politics and economics, but thinks he does, because he once ran a huge Russian company.
Интересно, насколько знание иностранных языков важно для формирования позиции по разным актуальным вопросам. Например, оккупации Крыма и части Донбасса Россией.

Мне кажется, что не очень важно... Я, к примеру, очень мало читал о российско-украинском конфликте на английском. Да и на украинском не много. Вернее, если просто новостные заметки -- у меня на некоторых компьютерах в закладках УНИАН на украинском, на некоторых -- на русском; но мог бы и все на русском читать, ничего бы это не поменяло.

С другой стороны, это частный вопрос; вообще же, пребывание в США на мои взгляды влияние оказало.

С третьей стороны, то именно пребывание в США. Если жить, скажем, в России и просто знать английский... Черт его знает.