"A Hot doctor"
Заголовок это я под впечатлением от названий видеороликов на Ютюбе.
Тут такой скандал интересный приключился. В "Челси" "глава медицинской службы", проще говоря, доктор, тот кто, в частности, оказывает медицинскую помощь игрокам во время матча, женщина, Ева Карнейро.
Я сейчас не смотрю футбол, как когда-то, а искать в Интернете не стал. Возможно, еще у каких-то ведущих клубов главный врач -- женщина, но я не видел таких. В любом случае, это очень необычно.
Естественно, женщина эта подвергается разнообразным сексистским оскорблением от болельщиков соперников. Покажи фанатам сиськи и все такое прочее. Хотя, вроде бы, женщины в Великобритании давно добились равноправия, и им, как и мужчинам, все дороги открыты.
В субботу в первом матче Чемпионата Англии Челси сыграл вничью с Суонси, 2:2. Эпизод, вызвавший скандал, произошел в конце матча. Тем, кто не интересуется футболом может быть сложно понять, но я попробую объяснить, в чем там было дело.
Челси было в меньшинстве, 10 человек, один из их игроков был ранее удален. Игрок Челси Азар довольно драматично упал после столкновения. Врач Челси, Ева Карнейро и физиотерапевт команды выбежали на поле, чтобы оказать помощь Азару. Что автоматически означает, что после оказания помощи, Азар должен был выйти за пределы поля, на короткое время оставив Челси вдевятером.
Главный же тренер Челси, Моуриньо, был уверен, что врач совершила ошибку, выбежав на поле. С Азаром было все в порядке, он просто устал, а врач оставила команду на какое-то время вдевятером.
Вот реакция Моуриньо на выход врача на поле. Звук в ролике -- слова Моуриньо на послематчевой пресс-конференции.
Вот что сказал Моуриньо:
В общем, это все было в субботу. В воскресенье Карнейро написала в своем Фейсбуке такое короткое сообщение:
Статья в "The Independent" об этом -- "Jose Mourinho's treatment of Chelsea doctor Eva Carneiro is another truculent assertion of his power".
Тут такой скандал интересный приключился. В "Челси" "глава медицинской службы", проще говоря, доктор, тот кто, в частности, оказывает медицинскую помощь игрокам во время матча, женщина, Ева Карнейро.
Я сейчас не смотрю футбол, как когда-то, а искать в Интернете не стал. Возможно, еще у каких-то ведущих клубов главный врач -- женщина, но я не видел таких. В любом случае, это очень необычно.
Естественно, женщина эта подвергается разнообразным сексистским оскорблением от болельщиков соперников. Покажи фанатам сиськи и все такое прочее. Хотя, вроде бы, женщины в Великобритании давно добились равноправия, и им, как и мужчинам, все дороги открыты.
В субботу в первом матче Чемпионата Англии Челси сыграл вничью с Суонси, 2:2. Эпизод, вызвавший скандал, произошел в конце матча. Тем, кто не интересуется футболом может быть сложно понять, но я попробую объяснить, в чем там было дело.
Челси было в меньшинстве, 10 человек, один из их игроков был ранее удален. Игрок Челси Азар довольно драматично упал после столкновения. Врач Челси, Ева Карнейро и физиотерапевт команды выбежали на поле, чтобы оказать помощь Азару. Что автоматически означает, что после оказания помощи, Азар должен был выйти за пределы поля, на короткое время оставив Челси вдевятером.
Главный же тренер Челси, Моуриньо, был уверен, что врач совершила ошибку, выбежав на поле. С Азаром было все в порядке, он просто устал, а врач оставила команду на какое-то время вдевятером.
Вот реакция Моуриньо на выход врача на поле. Звук в ролике -- слова Моуриньо на послематчевой пресс-конференции.
Вот что сказал Моуриньо:
I was not happy with my medical staff. Even if you are a kit man, doctor or secretary on the bench you have to understand the game.Не знаю совершила ли Карнейро ошибку -- наверное, да. Но очевидно, что тренер не должен так реагировать на публике ни на ошибку своего игрока, ни на ошибку доктора. Да и вообще, никогда мне Моуриньо не нравился, хотя тренер очень хороший, конечно.
You have to know you have one player less and when you go to the pitch to assist a player you have to make sure your player has a serious injury.
I was sure he hadn't a serious problem. He had a knock, he was very tired. But my medical department - on an impulse - was naive and left me with eight outfield players in a counter attack after a set piece.
В общем, это все было в субботу. В воскресенье Карнейро написала в своем Фейсбуке такое короткое сообщение:
I would like to thank the general public for their overwhelming support. Really very much appreciated.А сегодня, во вторник Челси объявил, что больше Карнейро на скамейке Челси во время матчей не будет, и в тренировках она тоже не будет принимать участие.
Статья в "The Independent" об этом -- "Jose Mourinho's treatment of Chelsea doctor Eva Carneiro is another truculent assertion of his power".