"Narcos"

Пару недель назад я думал прекращать ли смотреть "Narcos" после четвертой серии. Спросил совета у ЖЖистов -- ЖЖисты посоветовали смотреть дальше.

Теперь вот я сериал досмотрел, и, к моему удивлению, он мне понравился. Не знаю, что произошло... мне кажется, во второй половине он как-то поживее идет, а может, я привык просто. В любом случае, в общем и целом, очень хорошо, по-моему.

Что мне особенно запомнилось. Как бывший политик, Фернандо, ведущий переговоры от Эскобара, говорит "я такой же заложник" (как захваченные Эскобаром). И на ту же тему, об общей безысходности, по-моему. Полицейский говорит человеку Эскобара, которого он пытает (не дословно):

I know you are worried that Pablo will kill you. But you need to know that I will kill you too.