Реал и Барселона борются за контракт 11-летнего мальчика!
Под cut'ом текст статьи на английском. Текст взял с форума, поэтому откуда статья я не знаю.
В статье приводились примеры детей, о которых никто (широкая публика) так никогда и не услышал. Причем, дети эти часто -- иностранцы, данный мальчик -- аргентинец. Клуб находит какую-то работу для родителей и вся семья переезжает в Европу. Можно представить себе какая ответственность ложится на ребенка, и, как следствие, какой психологический груз.
И ведь очень сложно прогнозировать получится ли из данного ребенка профессиональный футболист. Сложившиеся звезды, такие как Шевченко, меняют клуб, и никто не может поручиться, что они заиграют в новом клубе. А тут 11-летний мальчик.
Хотя Барселона подписала контракт с Месси, когда ему было всего 13 лет. Тоже аргентинец, кстати. Один такой успех для клуба, наверное, окупает все неудачи. Но по отношению к детям это как-то неправильно, по-моему.
Barca and Real Madrid join battle to sign 11-year-old aceМне кажется, что это явный перебор. Где-то полгода назад в "World Soccer" была статья, в связи с приглашением 17-летнего Волкотта в сборную Англии, о подписании контрактов суперклубами с все более молодыми футболистами.
Spanish giants Barcelona and Real Madrid are among the clubs battling to sign an 11-year-old striker, seen as a rising star in his native Argentina.
Laureano Luduena, who hails from Pozo del Molle in the central province of Cordoba, has scored 160 goals in 75 official games played between 2005 and 2006.
Despite being targetted by Argentinian outfits River Plate and Boca Juniors, the boy's father Walter said he believes his son's future is overseas, so the entire family are planning to travel to Spain in March where Laureano has trials with Real Madrid, Barcelona and Espanyol.
'We're going to be 15 days in Spain, but then I'll return to Cordoba to decide what I'm going to do and for what club I'm going to play,' explained Laureano.
'I'm calm, training and playing a little to arrive in my best form.
'I'm preparing all my newspapers cuttings, looking for the videos of my goals and some magazines to be able to show in Spain,' he added.
Boca youth coach Ramon Maddoni, who trained the young Juan Roman Riquelme, Fernando Gago and Juan Pablo Sorin, said they had been keen to sign the youngster.
But Laureano insisted: 'I had one practice session with Boca and I did well. They wanted to sign me but I wanted to play in River.'
В статье приводились примеры детей, о которых никто (широкая публика) так никогда и не услышал. Причем, дети эти часто -- иностранцы, данный мальчик -- аргентинец. Клуб находит какую-то работу для родителей и вся семья переезжает в Европу. Можно представить себе какая ответственность ложится на ребенка, и, как следствие, какой психологический груз.
И ведь очень сложно прогнозировать получится ли из данного ребенка профессиональный футболист. Сложившиеся звезды, такие как Шевченко, меняют клуб, и никто не может поручиться, что они заиграют в новом клубе. А тут 11-летний мальчик.
Хотя Барселона подписала контракт с Месси, когда ему было всего 13 лет. Тоже аргентинец, кстати. Один такой успех для клуба, наверное, окупает все неудачи. Но по отношению к детям это как-то неправильно, по-моему.