Gomorra - La serie
Закончил только что смотреть итальянский сериал о неаполитанской мафии, "Gomorrah". Первый сезон вышел в 2014 году, второй закончился в этом июне. Будут, как я понимаю, еще сезоны.
И что скажу... It's really good. Очень хороший сериал. Один из лучших, пожалуй, что я смотрел.
Я почитал отзывы -- его сравнивают с "The Wire", но, по-моему, он очень сильно отличается. В "Gomorrah", в частности, нет совершенно ничего о работе полиции, но дело не только в этом.
В сериале нет никаких шуток, по-моему, ничего смешного, вообще. Но два момента меня очень рассмешили. Возможно, это мне только смешно, но процитирую.
И что скажу... It's really good. Очень хороший сериал. Один из лучших, пожалуй, что я смотрел.
Я почитал отзывы -- его сравнивают с "The Wire", но, по-моему, он очень сильно отличается. В "Gomorrah", в частности, нет совершенно ничего о работе полиции, но дело не только в этом.
В сериале нет никаких шуток, по-моему, ничего смешного, вообще. Но два момента меня очень рассмешили. Возможно, это мне только смешно, но процитирую.
-- How do you know that?И вот это. Паренек обращается к членам практически разгромленной банды.
-- Selling drugs, over the years I made a lot of friends.
-- You guys look great.
-- We are all scared; and I am missing a kidney.