"a strange moral and intellectual miasma"
Из той же статьи Matthew Yglesias'а, которую я цитировал в своей предыдущей записи. Это, собственно, продолжение цитаты оттуда.
В ЖЖ среди так называемых правых некоторое время в течении кампании тоже были определенные шатания, хотя сомневающихся в Трампе было немного. Но у ЖЖистов (тех, кто сомневался) переход от "гнида" до поддержки Трампа произошел быстрее и задолго до выборов.
And if so, what was the real reason that Comey was fired — and how did it relate to the president’s anger over the Russia investigation and its forward progress?Я от себя добавлю, что Трамп публично оскорблял некоторых из наиболее видных республиканцев. В случае того же Круза, Трамп оскорблял и его близких. И, все равно, все эти люди день за днем защищают то, что защитить, в общем, невозможно.
The odds that a Congress under continued GOP control will pursue such questions seem slim. During the 2016 presidential campaign, few Republicans in Congress were under the delusion that Trump’s rise to prominence was a good thing for the conservative movement. They worried, overwhelmingly, that his erratic ways were going to drag them down with him.
Ever since Election Day, they have operated in a strange moral and intellectual miasma that’s led them to forget all that and invest their energy in defending him, believing that to be the best path forward for American conservatism. One can only hope at this point that they’ll reconsider before it’s too late. If not, America is going to need a different group Congress members.
В ЖЖ среди так называемых правых некоторое время в течении кампании тоже были определенные шатания, хотя сомневающихся в Трампе было немного. Но у ЖЖистов (тех, кто сомневался) переход от "гнида" до поддержки Трампа произошел быстрее и задолго до выборов.