Дяди и тети
На арене White House Legislative Affairs Director Marc Short:
То есть известно, что Трамп has no idea what the hell he is talking about. Но, выходит, что и White House Legislative Affairs Director тоже понятия не имеет о текущих иммиграционных правилах, изменить которые они все, вроде бы, пытаются!
Иглесиас верно предлагает, что раз уж такой идиотизм, то грешно было бы им не воспользоваться:
Оставляя в стороне, сколько времени и нервов занимает каждый иммиграционный шаг -- родившиеся в США этого не знают, да что там, даже нынешние трамписты из иммигрантов, кажется, заставили себя забыть -- это совершенно абсурдный аргумент. Шорт-то не предлагает запретить спонсировать родителей и детей, его аргумент состоит в том, что можно спонсировать дядей и тетей, что просто неправда.
Если есть желание зарубить на корню chain migration, то нужно запретить иммигрантам, пусть они уже и граждане, спонсировать любых родственников, включая детей и родителей. Запустили тебя в США -- благодари бога каждый день, что так тебя облагодетельствовал, а родителям с детьми посылай переводы ВестернЮнионом, пока Трамп не увеличил fees, чтобы оплатить стену.
NANCY CORDES: Democrats say that by preventing immigrants from sponsoring parents, or adult children, or siblings, you're tearing apart families. You're cutting legal immigration by 50 percent. In fact, here's what the largest Dreamer advocacy group said: "Let's call this proposal for what it is. A white supremacist ransom note."В реальности, иммигранты не могут спонсировать дядей и тетей -- можно спонсировать детей, родителей, братьев и сестер, и против этого и Марк Шорт, вроде, не возражает.
MARC SHORT: Yeah, that's absurd. I mean, that's even ridiculous to try to respond to. Here's what it does. What we're trying to do is we're trying to protect the nuclear family, Nancy. And so we're providing those visas for spouses and children, trying to protect that. What's happening right now in our visa system is you're providing visas for aunts, and uncles, and siblings that continue to go on. Hence it's called chain migration.
So therefore there's a 4 million backlog. So you can't get children and spouses in because you're taking care of so many different distant cousins. What our proposal does actually is it protects the nuclear family and focuses on them as opposed to the extended relatives that are continuing to get into the country and get priority over children and- and spouses.
То есть известно, что Трамп has no idea what the hell he is talking about. Но, выходит, что и White House Legislative Affairs Director тоже понятия не имеет о текущих иммиграционных правилах, изменить которые они все, вроде бы, пытаются!
Иглесиас верно предлагает, что раз уж такой идиотизм, то грешно было бы им не воспользоваться:
Perhaps in exchange for DACA, Democrats can offer a tough package of immigration restrictions Republicans don’t realize reflect current law: No sponsoring of visas for aunts and uncles, five-year ban on welfare benefits, security screening for diversity lottery winners, etc.Естественно, трамписты в комментариях (не у меня, в Твиттере) объясняют, что правильно ведь Шорт сказал: иммигранты могут спонсировать родителей, которые, в свою очередь, могут спонсировать детей ==> дяди и тети в два шага, thus chain migration.
Оставляя в стороне, сколько времени и нервов занимает каждый иммиграционный шаг -- родившиеся в США этого не знают, да что там, даже нынешние трамписты из иммигрантов, кажется, заставили себя забыть -- это совершенно абсурдный аргумент. Шорт-то не предлагает запретить спонсировать родителей и детей, его аргумент состоит в том, что можно спонсировать дядей и тетей, что просто неправда.
Если есть желание зарубить на корню chain migration, то нужно запретить иммигрантам, пусть они уже и граждане, спонсировать любых родственников, включая детей и родителей. Запустили тебя в США -- благодари бога каждый день, что так тебя облагодетельствовал, а родителям с детьми посылай переводы ВестернЮнионом, пока Трамп не увеличил fees, чтобы оплатить стену.