Еще о книжке
В продолжение моей предыдущей записи, "Кинжка".
Трамп запостил заявления Мэттиса и Келли -- Мэтис, Келли. Смысл заявлений такой -- я никогда не называл президента идиотом, я очень уважаю президента, Трамп -- молодец.
По этому поводу мне понравилась эта пародия -- southpaw:
Ezra Klein хорошо сформулировал:
Трамп запостил заявления Мэттиса и Келли -- Мэтис, Келли. Смысл заявлений такой -- я никогда не называл президента идиотом, я очень уважаю президента, Трамп -- молодец.
По этому поводу мне понравилась эта пародия -- southpaw:
*Pope walks onto a balcony to address an enormous crowd in St. Peter's Square* I have here a statement from my chamberlain; it reads "I did not call His Holiness The Pope shit-for-brains. In fact it is the exact opposite."Возвращаясь к самой книжке Вудворда, практически все, кто говорит off the record с работниками трамповской администрации, сообщают одно и то же -- "Everybody in the White House Considers Trump an Idiot".
Ezra Klein хорошо сформулировал:
There should be a word for the pain of being repeatedly confronted with what you already know is true. That's the experience of reporting on Trump, and reading these Trump books. What's going on in the White House is exactly what it looks like, and that's scary every single time.И, кстати, если вы считаете, что и Вульф все придумал, и Вудворд... Для Вудворда есть твит.
Only the Obama WH can get away with attacking Bob Woodward.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 1, 2013