"We're gonna impeach the motherfucker"
Я тут согласен с Фрумом:Speaker Pelosi responds to the expletive used by Rep. Rashida Tlaib in calling for the impeachment of President Trump: "Let me just ask you this, if she were a man would they be making a fuss like that?" pic.twitter.com/aXgxBfiUve
— MSNBC (@MSNBC) January 5, 2019
Bad faith accusations of sexism seem like rough justice in reply to bad faith complaints about rude language.Конечно, если бы "impeach the motherfucker" пообещал конгрессмен-мужчина, "they would be making a fuss like that". Возможно, то, что это сказала женщина, добавляет некоторой скандальности/сексуальности, не знаю, но это совершенно minor момент.
Эта ссылка Пелоси на двойные стандарты сильно похожа на высказывание Уильямс, только у Уильямс совсем уж черт знает что получилось.
А по сути вопроса я, опять же, согласен с Фрумом -- весь fuss по поводу "motherfucker" настолько очевидно in bad faith, что странно даже серьезно обсуждать это.
А вот часть про "impeach", вот тут как раз есть что обсудить.
P.S. That said, I really like Pelosi, she seems nice. To quote недавнего комментатора-трамписта (кажется, трамписта), "у нее приятное лицо". Только он говорил не о Пелоси, а о Камале Харрис.