Курт Воннегут

Я прочитал книжку Воннегута какое-то время назад и хочу поделиться впечатлениями. Я знаю, что это выдающийся писатель, и многие его очень любят. Мои впечатления не очень восторженные, но я осознаю, что, скорее всего, это я чего-то не понял. И, в любом случае, я же пишу не как литературный критик, а как читатель просто.

Значит, до того как я стал читать всякие Интернет-форумы, я про Воннегута вообще не слышал. Потом, услышав, я какое-то время думал, что это известный путешественник. Думаю, я его путал с Туром Хейердалом, почему-то для меня их имена звучат очень похоже. Когда Воннегут умер, я окончательно понял, что это американский писатель, и подумал, что нужно, наверное, прочитать какие-то его произведения.

В библиотеке была книжка "Завтрак Чемпионов", и я ее взял почитать, так как это название я слышал.

Вот мои впечатления. Очень легко как-то написано, очень легко было читать. Некоторые места мне понравились, я их в конце записи процитирую даже. Они мне кажутся очень смешными... может, смешные -- неудачная характеристика, но очень они, эти отрывки, мне настроение улучшают. В основном мне понравилось как Kilgore Trout беседует с водителем.

Но это отдельные отрывки, а вот сама книга в целом... Чему нас учит эта книга? Нет, это, я знаю с советских времен, -- плохой вопрос. Но что автор хотел сказать? Историю рассказать? Какая-то совсем невнятная история, по-моему.

У нас в университете висит фотография Воннегута, и под ней его высказывание. Я хотел на него на днях еще раз посмотреть, чтобы точно процитировать, но забыл, поэтому не цитирую, а пересказываю, и очень приблизительно.

Меня бывает спрашивают, говорит Воннегут, как я начал писать (или что-то в этом духе). А как Бетховен начал сочинять музыку? Он жил-поживал и однажды музыка полилась из него. Вот так и из меня в какой-то момент полилось отвращение к нашей цивилизации.

И я подумал: может книжка об этом, об отвращении к нашей цивилизации, может в этом ее смысл?

В начале книжки есть такое предложение:

His high school was named after a slave owner who was also one of the world's grreatest theoreticians on the subject of human liberty.

По-моему, это страшно поверхностное какое-то наблюдение. Не понравилось мне это. И похожих фраз в книжке немало. Но, возможно, они и должны быть поверхностыми, так задумано?

Вот что мне понравилось:

"Kilgore, God damn it --" the driver said, "if I was to have my rig break down in Cohoes, for instance, and I was to have to stay there for two days while it was worked on, how easy you think it would be for me to get laid while I was there - a stranger, looking the way I do?"

"It would depend on how determined you were," said Trout.

The driver was thinking seriously of buying aluminum siding for his home in Little Rock, and he begged Trout to give him an honest answer to this question: "From what you've seen and heard -- the people who get aluminum siding, are they happy with what they get?"

Around Cohoes," said Trout. "I think those were about the only really happy people I ever saw."

That was the last Trout heard from Leo, directly or indirectly, until he was visited by two agents from the Federal Bureau of Investigation. Leo had deserted from his division in Viet Nam, they said. He had committed high treason. He had joined the Viet Cong.

Here was the F.B.I. evaluation of Leo's situation on the planet at that time: "Your boy's in bad trouble," they said.