Remember the Soviet Union?
Трамповское ралли две недели назад.
Трамп предлагает вспомнить the Soviet Union. "Before they decided, 'we have to call ourselves Russia'" that is.
Это Трамп просто выразился неудачно? На самом деле, он прекрасно знает, что случилось с Советским Союзом? Думаю, даже самые убежденные трамписты не уверены в этом.
Тут, по крайней мере, можно быть уверенным, что Трамп не оговорился, поскольку эту историю он рассказывает не в первый и не во второй раз. Но вот намеренно ли он врет, или он искренне думает, что лотерея работает таким образом? Я бы сказал 50-50.
Трамп предлагает вспомнить the Soviet Union. "Before they decided, 'we have to call ourselves Russia'" that is.
Это Трамп просто выразился неудачно? На самом деле, он прекрасно знает, что случилось с Советским Союзом? Думаю, даже самые убежденные трамписты не уверены в этом.
С того же ралли. Трамп рассказывает сторонникам о visa lottery, о том, как разные страны отправляют своих преступников "into a lottery".Trump offers an interesting historical interpretation of the fall of the Soviet Union: "Remember the Soviet Union? When it was all together. Before they decided, 'we have to call ourselves Russia.'" pic.twitter.com/Y5d0NJ8mhE
— Aaron Rupar (@atrupar) August 2, 2019
Тут, по крайней мере, можно быть уверенным, что Трамп не оговорился, поскольку эту историю он рассказывает не в первый и не во второй раз. Но вот намеренно ли он врет, или он искренне думает, что лотерея работает таким образом? Я бы сказал 50-50.
This is Trump's conception of how the visa lottery works. His ignorance is stunning. pic.twitter.com/8CvmzRaqKd
— Aaron Rupar (@atrupar) August 2, 2019