Конечно, вся эта история выставляет Болтона в крайне неприглядном свете. Во время процесса импичмента он мог дать показания под присягой, мог дать интервью любому телеканалу... Вместо этого он... написал книжку и заработал кучу денег. Болтон пожилой и (я предполагаю) очень небедный человек, сложно поверить, что его решение объясняется банальным желанием продать информацию с наибольшей материальной выгодной для себя, -- однако, никакого другого объяснения не видно.
Тем не менее, и учитывая, что все, что пишет Болтон абсолютно согласуется с тем, что о Трампе говорят все бывшие сотрудники администрации, которые говорят публично, Болтон сообщает много до сих пор не известного.
Начну я, однако, не с новых откровений, а с, в общем-то, уже известного из разговора с Трампа с Зеленским факта:
“Ukraine tried to take me down. I’m not f—ing interested in helping them,” Trump is quoted in the Bolton book as saying during a White House meeting about military aid to Ukraine in May 2019. “I want the f—ing DNC server,” he said.Помимо всего прочего плохого, президент США -- потрясающий идиот. Он хочет от Украины fucking DNC server, fucking дурень.
Из нового. Я приведу несколько примеров.
Трамп обращался к Си Цзиньпину за помощью на выборах:
"Trump then, stunningly, turned the conversation to the coming U.S. presidential election, alluding to China’s economic capability and pleading with Xi to ensure he’d win.”Самое, наверное дикое -- одобрение Трмапом концентрационных лагерей для мусульман в Китае:
NEW Bolton book excerpt in WSJ: In June 2019, Xi "explained to Trump why he was basically building concentration camps in Xinjiang. ... Trump said that Xi should go ahead with building the camps, which Trump thought was exactly the right thing to do."Трампа мало волновала ядерное разоружение Северной Кореи:
Bolton says Trump cared little for the details of the denuclearization effort during the Trump-Kim summit in Singapore and saw it merely as a "an exercise in publicity."Помпео о Трампе: "He is so full of shit":
"[Trump] was prepared to sign a substance-free communique, have his press conference to declare victory."
During Trump’s 2018 meeting with Kim Jong-un, Pompeo slipped Bolton a note disparaging the president, saying, “He is so full of shit.” Pompeo later said the North Korea diplomacy had "zero probability of success."Болтон об отношении Путина к Трампу:
В заключение процитирую Ezra Klein:.@MarthaRaddatz: “How would you describe Trump's relationship with Vladimir Putin?”
— Evan McMurry (@evanmcmurry) June 17, 2020
John Bolton: “I think Putin thinks he can play him like a fiddle.” https://t.co/aE2u6s3Azb pic.twitter.com/OP48vSU2Sm
Every insider account of Trump says basically the same thing. There are always a few new details, but the takeaway is always, always, that he is exactly who he appears to be in public. There are no hidden depths or strategies, no secret store of self-awareness or compassion.
As a result, Bolton's book is more revealing about Bolton than it is about Trump. And what it reveals is this: He had information the public needed to know during the impeachment trial. He held it secret so he could profit off it instead.