Эксперимент

Россия официально заблокировала Фейсбук:

❗️ Роскомнадзор принял решение о блокировке доступа к сети Facebook в России

— РИА Новости (@rianru) March 4, 2022

В связи с этим, мне кажется, что вот это верная формулировка:

The Russian government is essentially conducting a huge experiment: whether you can introduce many of the principal features and characteristics of the 21st century within your state and population, be it connected to the economy or technology, and then take them away again.