Category:

6 января

Напишу еще немного о слушаниях. В четверг было очередное заседание, и теперь перерыв до сентября.

Вот еще одно очень спокойное и одновременно unsettling наблюдение:
An astonishing number of Republicans and former Trump aides have calmly, factually testified under oath that the entire country was put at risk by the front-runner for the 2024 Republican nomination.
Unsettling это наблюдение потому, что Трамп остаете the front-runner for the 2024 Republican nomination. И даже если номинацию в итоге выиграет не он, ее выиграет какой-нибудь трампист.

То, что показания дают, по-моему, исключительно республиканцы, и не просто республиканцы, а те, кто были или помощниками Трампа, или людьми очень близкими к его администрации, вряд ли имеет хоть какой-то эффект на трампистов.

В четверг был смешной эпизод. Одной из свидетелей в четверг была Sarah Matthews, в прошлом a communications aide in the Trump White House. Во время ее показаний официальный аккаунт House Republicans запостил следующий твит:



Через некоторое время они свой твит удалили, поскольку, как им сразу указали, Sarah Matthews прямо сейчас является the Republican communications director for the House Select Committee on the Climate Crisis.

В принципе, не все так печально. Вчера были опубликованы два эдиториала. Один в вообще очень дружественной Трампу NY Post, Trump’s silence on Jan. 6 is damning: "It’s up to the Justice Department to decide if this [поведение Трампа 6 января] is a crime. But as a matter of principle, as a matter of character, Trump has proven himself unworthy to be this country’s chief executive again."

И один от очень дружественного Трампу editorial board WSJ, The President Who Stood Still on Jan. 6: "Character is revealed in a crisis, and Mr. Pence passed his Jan. 6 trial. Mr. Trump utterly failed his."

Но, конечно, мы все have seen this movie before. Как издания Мердока dumped Trump, так они его и undump, если он выиграет номинацию. И пока не очень понятно, как он ее не выиграет, хотя, действительно, его позиции несколько пошатнулись.

Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2043412.html