Иллюстрация

Приятно снова видеть ign в ЖЖ.

Я приведу его комментарий к моей недавней записи "О "хороших русских".

ign отвечает человеку, видимо, прибывшему из топа, его комментарий я тоже приведу.

benedict_in:

Я просто смотрю на то, что было до того, как Европе навязали то, что есть. Если у Вас есть сомнения, прочтите выступление вице-президента США Джозефа Байдена в Гарвардском университете — он не стесняясь прямым текстом говорит, что страны ЕС не хотели вводить санкции против России и их пришлось нагнуть.

ign:

Какой прекрасный образчик российской пропаганды. Информацию о «выступление вице-президента США Джозефа Байдена в Гарвардском университете» вы взяли, видимо, из этого сообщения РИА «Новости» и/или его перепевов российскими госпропагандистами:

МОСКВА, 3 окт — РИА Новости. Вице-президент США Джо Байден заявил на форуме Кеннеди в Гарвардском университете в городе Кембридж штата Массачусетс, что США и лично президент Обама вынудили страны ЕС принять санкции против РФ в ответ на ситуацию на Украине.

Ну «вынудили» вы заменили на «нагнуть», но в нынешней России конечно не удивляет. Замечу так же, что в подзаголовке РИА «Новости» приводит то же самое сообщение в несколько иной редакции:

Вице-президент США Джо Байден заявил на форуме Кеннеди в Гарвардском университете, что США объединили наиболее развитые в экономическом плане страны с целью наложить санкции на РФ и "заплатить цену" вмешательства в ситуацию на Украине.

Это уже звучит несколько по-иному, не так ли? Но понятно, что пропагандисты цитировали не это, а фразу выше, которая, собственно, ровно для этого там и появилась. ОК.

Ну хорошо, а что же было сказано в самом выступлении, которое вы любезно предложили мне прочитать?

Ну что ж, давайте почитаем. Вот оно.

Беглый поиск по тексту на слово «санкции» даёт один результат, где Байден говорит о санкциях ... против Ирана. Упс.

Единственный параграф, который как-то мог послужить прообразом для сообщения РИА «Новости», звучит так:

Throughout we’ve given Putin a simple choice: Respect Ukraine’s sovereignty or face increasing consequences. That has allowed us to rally the world’s major developed countries to impose real cost on Russia.

И вот эта-то фраза, прошедшая через российских госпропагандистов и их платных или бесплатных помощников превратилась в, цитирую, «страны ЕС не хотели вводить санкции против России и их пришлось нагнуть».

Неплохо так, да?

Зачем я обо всём этом здесь пишу? Да просто это замечательная иллюстрация, почему необходимо разрывать все отношения с РФ, насколько это возможно. Чтобы хоть как-то воспрепятствовать этому чудовищному потоку лжи, который разливается из родины Чайковского (моего родственника, кстати) по всему миру.

Участвовать дальше в беседах с российскими пропагандистами я не имею никакого желания, и даже пожелать на прощание «всего наилучшего» с моей стороны было бы, пожалуй, неискренне.

Жирный текст — мой.

Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2051413.html