Про цели феминизма

sadcrixivan опубликовал перевод статьи в Гардиан. Оригинальная статья тут -- Iceland: the world's most feminist country.

Тяжелое впечатление произвела на меня эта статья. Цитирую перевод (перевод нормальный):

Исландия быстро становится мировым лидером феминизма. Страна с крошечным населением в 320 000 находится на грани того, что многие считают невозможным: полное закрытие секс-индустрии.

Как известно всем знакомым с моей ЖЖ-деятельностью, я всегда выступаю в защиту феминисток и феминизма, когда они подвергаются идиотским нападкам, а идиотским нападкам они в ЖЖ все время подвергаются. Но как можно защищать такие высказывания?

Я спросил sadcrixivan, действительно ли уничтожение секс-индустрии является одной из целей движения феминисток. Возможно, она знает ответ. Но если кто-то другой, читающий эту запись, знает, то скажите, пожалуйста.

Кстати говоря, на Украине не так давно запретили порнографию. Так что и Украина -- тоже тот еще мировой лидер феминизма.

Пару слов о самой статье в Гардиан. Она написана так, как будто это колонка из раздела "Мнения". Но, насколько я смог понять, опубликована она не в разделе "Мнения", а в разделе "Life and Style".

Не могу удержаться от еще одной цитаты из данной статьи. Возможно, кто-то переживает, что стриптизерши потеряют работу в нынешней непростой экономической ситуации:

Я побывала в стриптиз-клубе в Рейкьявике и наблюдала за женщинами. Ни одна из них не казалась счастливой во время своей работы.

И чтобы ни у кого не возникало сомнений в моей беспристрастности, отмечу, что стриптиз меня совсем не интересует, так же как и конкурсы красоты, кстати говоря, никогда не понимал людей, которые тратят на это время.