На днях обратил внимание

В нескольких отрывках из "2666" Боланьо, которые я цитировал, есть фраза "I don't have much time" ("У меня мало времени") или какой-то ее вариант.

Сам Боланьо был смертельно болен, когда писал эту кингу. Но, скорее всего, это просто совпадение.