yakov_a_jerkov (yakov_a_jerkov) wrote,
yakov_a_jerkov
yakov_a_jerkov

Category:

Тяжко-важко

geish_a пишет о посещении украинского консульства в США:
В украинском - полтора часа чтобы задать один простой вопрос, при этом половину времени ждать пришлось на улице. Комсомольский солдафон в окошке не желал видеть в помещении больше 10 человек сразу, поэтому остальные ждали на улице.
Этот комсорг с типичной серой внешностью, на которую у меня с детства аллергия, разговаривал только по-украински. Мне-то нормально, но несколько человек его не понимали. А он тупо не переходил ни на русский, ни на английский. Например, там был парень, которого привезли в Америку в детстве из Одессы. Он и по-русски не очень-то говорил, а по-украински совсем ни слова не понимал. Пришлось мне ему переводить. Еще один человек очевидно очень давно эмигрировал, в те времена, когда даже в Киеве большинство говорило по-русски. Комсорг потребовал от него свiдоцьтво про шлюб. Мужик затравленно спросил: это справка о несудимости, да? Все дружно заржали, но что нужно - так и не объяснили. "Про несудимость теж можливо, але нам потрiбно про шлюб".
При этом совковая бабулька, стоявшая передо мной, громко сказала соседке: "Як це так, щоб прожити усе життя у Киiвi, та не розмовляти украiньскою мовою!" И мерзко улыбнулась комсоргу.
Я, к сожалению, очень легко представляю себе эту ситуацию. Тут не в языке совсем дело, была бы возможность зацепиться не за язык, а за что-нибудь другое, было бы что-нибудь другое.

(Кстати, запись xanzhar о получении загранпаспорта в России ведь совершенно о том же.)

Тут дело в том, что очень часто люди, работа которых состоит, по большому счету, в помощи другим людям (в данном случае согражданам), считают своей миссией научить этих других людей чему-то, на их взгляд, важному, а то и просто унизить зависящих от них в данный момент людей.

В чем тут причина? На подобные должности часто идут люди с соответствующим характером? Наверное, это отчасти верно. Но вот в США ведь такого нет. То есть походы в консульства США -- то еще удовольствие, но совсем другого плана. Хамства этого нет, ни в частных конторах, ни в государственных. Некомпетентности -- сколько угодно, а хамства нет, по крайней мере мне не встречалось.

Почему? Люди в США другие? Те же самые люди. Но что-то, видимо, есть другое, что делает хамское поведение клерка очень маловероятным. А что именно -- я не знаю.

P.S. А украинский язык нужно знать, конечно. На всякий случай напишу.
Subscribe

  • Про Израиль. Часть первая.

    Съездил я в Израиль, и сейчас вам про него расскажу. Шутка. Я вам расскажу про саму поездку, туда и обратно. Поскольку дело было во время эпидемии,…

  • Об Украине

    В смысле, о сборной Украины. Я не собрался об этом написать во вторник, но если кто не знает, Украина во вторник обыграла в гостях Боснию, а…

  • Rittenhouse

    “I stand by what the jury has to say. The jury system works," the president said when asked about Rittenhouse verdict, per pool.That sounds right.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments

  • Про Израиль. Часть первая.

    Съездил я в Израиль, и сейчас вам про него расскажу. Шутка. Я вам расскажу про саму поездку, туда и обратно. Поскольку дело было во время эпидемии,…

  • Об Украине

    В смысле, о сборной Украины. Я не собрался об этом написать во вторник, но если кто не знает, Украина во вторник обыграла в гостях Боснию, а…

  • Rittenhouse

    “I stand by what the jury has to say. The jury system works," the president said when asked about Rittenhouse verdict, per pool.That sounds right.…